Yes, Uber works in Berlin, but not the way it does at home. A local guide to Uber, Bolt and FreeNow: how ride-hailing really works here, what it costs, and when the train beats the app.