Visiting Berlin for the first time? Avoid the classic tourist mistakes around transport, Sunday closures, cash, neighborhoods, museums, and sightseeing with this honest local guide.